Un jeune français, Thomas Chanard, employé dans un restaurant new-yorkais, est témoin d'un meurtre commis par un ponte de la mafia locale qui occit sa maîtresse en galante compagnie et son compagnon d'infortune. Il décide de quitter dare-dare la contrée et retourne précipitamment en France. Hélas pour lui, un tueur est dépêché sur place où notre garçon pose bien des problèmes en relançant un ancien amour, aujourd'hui marié avec une crapule. Parallèlement, un policier new-yorkais débarque dans le petit hôtel tenu par la mère de notre fuyard.