Le film a comme cadre le quartier des Blokovi, les « blocs », dans le quartier de Novi Beograd, à Belgrade. Il raconte l'histoire de Mačak (le « chat »), un jeune homme de dix-huit ans qui vit chez ses grands-parents depuis le décès de ses parents et qui joue du ballon dans la rue. Il joue à 1 contre 1 pour se faire de l'argent. Il a comme ami Guru, un paumé de 30 ans, qui reconnaît son talent pour le basket-ball et le pousse à changer de vie. Il est également l'ami de Ćime et de Slavke, de jeunes rappeurs qui vivent en marge de la loi. Le frère de Ćime doit de l'argent à une bande menée par Koma, et a été forcé de travailler pour eux pour rembourser sa dette. Mačak va accepter de jouer à 1 contre 1 avec le meilleur basketteur d'un autre quartier, pour payer la dette de son ami.