Richard Boca, analyste à Wall Street, a développé un algorithme qui, selon lui, le rendra riche. Sa fascination quasi obsessionnelle pour les insectes volants, et plus particulièrement pour l'étude du comportement des abeilles, l'a conduit à développer le modèle d'analyse « Honeybee », qui permet de prédire l'évolution des marchés financiers. Suite à un rêve, il décide de développer un nouveau modèle d'analyse, basé sur des essaims de moustiques. Richard rencontre Lena, une jeune femme séduisante qui finance ses études en travaillant dans un bar à vin et l'invite chez lui. Il vit seul dans un penthouse avec vue sur Central Park. Des essaims de moustiques ont infesté sa résidence, et Richard commence bientôt à enfler sous leurs piqûres. À son retour au travail, Richard est couvert de piqûres d'insectes de la tête aux pieds. Il exhorte ses collègues à cesser de trader s'ils ne veulent pas déstabiliser davantage le marché, mais ses avertissements restent lettre morte. Richard se retire dans son appartement et commence à nourrir les moustiques.