Mercano, un martien, vit heureux sur la planète Mars jusqu'au jour tragique où la sonde «Voyageur» tombe sur le sol martien et écrase son chien. Furieux, il prend sa fusée et part vers la Terre poussé par la plus terrible des vengeances. Mais un atterrissage délicat l'oblige à rester définitivement parmi les humains...