Les mâles, c'est pour moi deux hommes parfaitement ridicules qui cherchent à se révolutionner eux-mêmes. Les mâles, c'est une fable. Mon approche de la réalité est poétique et anthropologique, c'est-à-dire que mon approche de la réalité dans Les mâles n'est pas au niveau de la reconnaissance des objets. (Carle, 1971).