En faisant du stop vers le nord, les chemins de onze lycéennes de Leipzig et de dix lycéens de Karl-Marx-Stadt se croisent à plusieurs reprises. Les garçons sont régulièrement perdants face aux filles lorsqu'ils font du stop. Finalement, tous se retrouvent dans un petit village au bord de la mer Baltique, sur l'île de Rügen. Pour se venger des difficultés rencontrées pendant le voyage, les garçons imaginent des farces, comme lâcher des souris blanches dans le dortoir des filles. Ces dernières y voient un signe que les garçons sont encore immatures. Après quelques disputes initiales, les premiers flirts ne tardent pas à apparaître. Wolf courtise la jolie Brit, qui dit à ses amies qu'elle veut vivre le plus d'expériences possible. Stupsi, raisonnable et un peu garçonne, la réprimande en lui disant que de tels souhaits pourraient causer des ennuis à tout le groupe. Stupsi s'intéresse à Kai, un lycéen. Mais Kai s'intéresse également à Brit. Celle-ci joue avec les garçons en passant d'abord beaucoup de temps avec Kai un soir, avant de coucher avec Wolf dans la grange. En plus de leurs vacances, les garçons ont également aidé les pêcheurs. Sans demander la permission, Kai prend l'un des bateaux de pêche pour que tout le monde puisse faire une excursion ensemble. La plupart ont désormais trouvé un partenaire. Un élève versé en droit, « l'avocat », montre certes de l'intérêt pour Stupsi, mais celle-ci se sent malheureuse, saute du bateau et va à terre. Peu après, la relation entre Kai et Wolf s'envenime lorsqu'ils réalisent qu'ils sont tous deux amoureux de Brit et que celle-ci a des relations avec chacun d'eux. Une dispute éclate, Kai abandonne la barre et le bateau s'échoue. Tous parviennent à quitter le bateau sains et saufs, mais les garçons risquent d'être poursuivis en justice et s'inquiètent donc pour leur avenir. Ils doivent attendre l'arrivée du responsable de secteur le lendemain dans une grange.