Juan est déjà un homme et son visage est marqué de l'encre indélébile de la souffrance. Cependant, dans ses yeux éteints, vit toujours ce garçon de montagne de onze ans, beau-fils du lâche Fermín. Sa courte vie reposait dans l'amitié de Pacho, le fils du maire. Un jour fatidique, le père de Pacho est tué et Juan découvre que son beau-père est un informateur et est impliqué dans le crime. La tragédie paradoxale de la connaissance le condamne à être livré aux terroristes par son beau-père, garantissant ainsi le silence.