Le docteur Gillespie doit choisir un assistant officiel. La mission de Lee : une petite fille qui tombe malade chaque fois qu'elle mange des bonbons. Red doit guérir la mère d'une fille d'un cas débilitant d'arthrite.