À l'automne 2004, Èric Bertran, un garçon de 14 ans, crée un site Web inspiré de Harry Potter et l'Ordre du phénix afin de défendre la langue catalane. Un soir, plusieurs gardes civils de la brigade antiterroriste de Madrid font irruption chez lui et l'arrêtent pour cyberterrorisme. Les accusations sont basées sur l'envoi d'un courrier électronique qui demande à une chaîne de supermarchés d'étiqueter ses produits en catalan.