Jim, un Grec émigré aux USA rentre au pays. Il veut ouvrir une boîte de nuit. Il rencontre Kostas Pitouras (Kostas Voutsas), un marchand de souvenirs. Celui-ci lui présente un joueur de bouzouki : le frère de sa fiancée Fotis Tsipouras (Faidon Georgitsis). Fotis joue dans la « Taverne d'Apostolis », avec les chanteuses Sofia et Markisia qui sont toutes deux amoureuses de lui. La Taverne d'Apostolis se heurte à la concurrence d'un nouvelle boîte de nuit qui a ouvert juste à côté et qui joue du rock. Fotis est amoureux de la chanteuse Mary (Zoi Laskari) qui chante dans la boîte voisine et concurrente. Elle essaye de lui faire changer de style. La tension monte, mais l'amour finit par triompher.