De New York à Los Angeles tout les sépare : une profession absorbante, une famille exigeante et des milliers de kilomètres. Peter, spécialiste de la greffe du cœur, se consacre tout entier à ses patients. Mélanie présente le journal télévisé et vit au jour le jour. Dérober quelques heures à leurs emplois du temps représente un tour de force, et cette relation à distance leur pèse de plus en plus...