L'histoire simple de Gergő, bûcheron contraint de quitter, avec sa famille, les montagnes de Transylvanie pour aller travailler dans la vallée... Misère, maladie. Un contremaître de l'exploitation forestière dans laquelle ils sont employés, tente de violer son épouse. Celle-ci meurt accidentellement en essayant de lui échapper. Gergő se venge en tuant le contremaître. Il est emprisonné, puis s'évade. Les gendarmes le blessent. Il meurt dans la cabane d'un berger, en s'arrangeant pour que la prime promise à celui qui l'arrêtera soit versée à un vieil ami qui élèvera son garçon.