Bruce McDonald’s long-awaited follow-up to his cult classic mock-doc stars McDonald himself as "Bruce," the director of Hard Core Logo, who has relocated to L.A. and scored a profitable gig as a TV director. When the show he’s been working on is suddenly put on hiatus, Bruce is at loose ends. When he hears that punk rocker Care Failure (played by real-life musician Care Failure) has claimed that she channelled the spirit of Hard Core Logo’s late singer Joe Dick while writing songs for her new album, Bruce hies to Saskatchewan, where Failure and her band Die Mannequin are recording the album under the tutelage of Dick’s idol and former mentor Bucky Haight (Julian Richings, who played the same role in the original film).

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.