Alors qu'il se porte au secours d'un motard, un homme est pris en chasse par deux assassins...