L'inspecteur Thorne se met à la chasse non pas de un, mais de deux tueurs en série qui semblent travailler de concert, mais qui tuent séparément...