Adaptation du conte populaire chinois qui a donné lieu au proverbe "Un moine portera deux seaux d'eau, deux moines partageront la charge, mais en ajouteront un troisième et personne ne voudra aller chercher de l'eau".