La filiale espagnole d'une société américaine est contrainte d'interdire le tabac dans ses bureaux. Ceux qui veulent fumer pendant les heures de travail doivent le faire dans la rue. Ramírez, l'un des employés, commence à recueillir des signatures pour qu'un bureau inoccupé soit utilisé comme fumoir. En principe, tout le monde semble d'accord, mais au moment de vérité, ils trouvent toutes sortes d'excuses pour ne pas figurer sur cette liste.