Max et Linda quittent la côte atlantique du Canada en direction des Territoires du Nord-Ouest. Sur la route, ils font la rencontre de deux autres couples. Ensemble, ils vivront des moments de passion à la mesure de leur désespoir.