Pete et Joey quittent leur île natale du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, à bord de leur Chevrolet Impala de 1960 pour se rendre à Toronto. Ils espèrent y retrouver des proches susceptibles de les aider à trouver du travail. Mais ces derniers, choqués par leur aspect mal dégrossi, les fuient et les deux amis se retrouvent livrés à eux-mêmes dans la ville. Ils trouvent un emploi dans une usine locale d'embouteillage de soda au gingembre pour 80 dollars par semaine, un travail aux conditions difficiles et à peine mieux payé que ce qu'ils auraient pu trouver chez eux. Ils passent leurs journées à fumer, à boire de la bière et à draguer les jeunes femmes sur la très animée rue Yonge. Bientôt, leur bonne fortune leur permet de s'installer dans un petit appartement qu'ils décorent de photos de magazines masculins et d'affiches de films. Les deux hommes entament des relations amoureuses; Joey décide de se marier lorsque sa petite amie, Betty, tombe enceinte. Avec sa nouvelle épouse, il mène une vie de dépenses extravagantes, inimaginable chez lui, achetant une télévision couleur, une chaîne stéréo et des meubles, le tout à crédit. Le désastre frappe lorsque Pete et Joey sont licenciés à la fin de l'été et que le trio est contraint de déménager dans un appartement plus petit et moins confortable. Pete et Joey trouvent de nouveaux emplois: laver des voitures et remettre les quilles en place dans un bowling, mais pour des salaires bien inférieurs à ceux qu'ils percevaient à l'usine d'embouteillage. La promiscuité engendre des tensions et le manque d'argent commence à peser sur eux. Betty annonce à Joey qu'elle devra bientôt quitter son travail de serveuse à cause de sa grossesse. Pete reproche à Joey de ne pas gagner assez pour payer sa part des dépenses, ce qui provoque la colère de Betty.