Kinichi et Akiko se rencontrent lorsqu'ils rendent visite à leur père en prison. Après avoir joué avec succès sur une course à vélo, ils passent une agréable journée ensemble à la plage.