As the Tokyo Olympics usher in a wave of rapid modernisation, the residents of Third Street face new beginnings as Mutsuko becomes involved with a seemingly perfect young doctor who may not be all he appears, while Chagawa struggles with his stalled writing career and what it truly means to be a father to the boy he has raised as his own.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.