Xiaoma, une jeune femme qui vient d’emménager à Pékin, trouve un appartement dans une vieille résidence de cour appartenant à Grandma, une femme âgée. La relation entre Xiaoma et Grandma se tend presque immédiatement. Après avoir tenté de remettre la cour en ordre, Grandma exige que Xiaoma lui cède sa part des bénéfices. Avare, la vieille propriétaire refuse même de laisser Xiaoma installer un téléphone. Parallèlement, la femme âgée s’intéresse de plus en plus à la vie personnelle (et amoureuse) de Xiaoma. Grandma, par exemple, essaie de présenter son petit-fils à la jeune femme. Agacée, Xiaoma est néanmoins flattée par l’attention de la vieille femme. Au fil de quatre saisons, Xiaoma commence à apprendre auprès de sa logeuse le monde ancien que la ville moderne de Pékin a laissé derrière elle, tandis que Grandma commence à apprécier la jeunesse et la vitalité de sa locataire. Les deux femmes se rapprochent et finissent par développer une profonde amitié.