Kim-min, un jeune coréen, déménage à Kyoto, au Japon pour le travail de son père qui est potier. Un jour, dans un sanctuaire, il rencontre Nanae Sasaki et tombe amoureux dès le premier regard. Elle est d'ailleurs étudiante dans la même université que lui. Leur amitié évolue malgré leurs différences culturelles et linguistiques. Mais la grand-mère de Min tombe soudainement malade et celui-ci retourne en Corée sans avoir la chance d'expliquer à Nanae. Alors qu'il retourne au Japon après la guérison de sa grand-mère, il constate que Nanae a disparu...