Sans raison apparente, une jeune femme muette attaque un garçon qui livre de l’eau à vélo, le blessant et ruinant sa bicyclette. À sa grande surprise, elle lui demande de nourrir ses poissons pendant qu’elle est en détention. Il découvre que son minuscule appartement est un sanctuaire dédié à son évasion préférée : les films.