Un Américain hors du commun et buté se rend dans un petit village du Chiapas, au Mexique, aux confins de l’exotisme ; à la demande de sa mère, avec qui il est brouillé, lorsque sa demi-sœur disparaît pendant une épidémie locale d’enlèvements attribués au légendaire J-ok’el, la femme qui pleure, qui a noyé ses propres bébés il y a des siècles et dont l’esprit est revenu pour réclamer d’autres enfants comme les siens.