Kaj, alcoolique et devenu chômeur de longue durée après avoir été chef en cuisine, retrouve sa fille, Liv, qu'il n'a pas vu depuis 19 ans. Celle-ci fuit son mari violent avec son fils Jonas, âgé de six ans. Kaj lui cache son identité, mais, par un concours de circonstances, il vient s'occuper de son petit-fils.