Un général à la retraite, Charilaos (Orestis Makris), a quatre filles : Eleni (Geli Mavropoulos), Katina (Jeni Karezi), Maria (Margarita Papagiorgiou) et Angeliki (Niki Papadatou). Il les tient enfermées au point que leur mère se désespère qu'elles finissent vieilles filles. C'est alors que Calliopi (Georgia Vassiliadou) la sœur du général, une veuve très dynamique et excentrique, rentre de Chicago. Elle commence par tout changer dans la maison : décor, meubles, vêtements, etc. Elle imagine ensuite un stratagème pour faire rencontrer des jeunes gens à ses nièces sans qu'elles sortent de chez elles : depuis le rebord du balcon, elle fait tomber des pots de fleurs sur les garçons repérés par les jeunes femmes, puis les invite à monter pour se faire pardonner sa gaffe. Elle se trouve même un nouveau mari.