Marge Winton est fatiguée de devoir repousser les avances de son patron, et cherche un nouveau travail. Pour l'obtenir, elle se vieillit en cachant ses cheveux blonds sous une perruque, met des lunettes et porte des vêtements ternes.