En 1999, deux amis, deux jeunes hommes de deux parties différentes de Turquie, font leur service militaire lorsque l'explosion d'une mine les blesse. Ils rentrent alors chez eux, mais leur vie ne sera plus jamais la même, ils doivent faire le deuil de leurs rêves d'avenir. Rıdvan, surnommé le diable, est un footballeur de Göreme en Cappadoce, et Cevher, surnommé le fantôme, vit chez son père à Istanbul. Rıdvan a perdu une jambe, ne peut plus faire de foot et tente de renouer avec sa petite amie. Cevher a perdu l'usage d'une oreille et retrouve un frère gay qu'il rejette. Lors du séisme de 1999 à Izmit, son père et pris sous les décombres.