Sourd Xiao Ma et sa fille Mumu comptent l’un sur l’autre pour tenir compagnie. La petite « grande sœur » qu’est Mumu constitue le pilier de la famille : elle fait le lien entre son père et le monde extérieur, l’aide à trouver du travail et à gagner sa vie. Mais à mesure que Mumu grandit, elle doit s’intégrer au monde des entendants, et leur vie inséparable est sur le point d’être bouleversée. C’est alors qu’une organisation criminelle qui s’en prend spécifiquement aux sourds jette son dévolu sur Xiao Ma. Désespéré de protéger sa fille, il est progressivement attiré, étape par étape, dans l’abîme du crime…