François accepte de faire un remplacement de trois jours pour un collègue médecin à Bagnères-sur-Mer. Il pensait mettre ce temps à profit avec sa fille Garance afin de resserrer les liens distendus par ses multiples missions de «French Doctor» aux quatre coins du monde. Mais la nature en a décidé autrement... et personne ne veut entendre les avertissements de François lorsque les premières abeilles attaquent.