La campagnarde Haruko n’a jamais rêvé que de devenir une maiko, une apprentie geisha. D’abord éconduite faute de références, le fort accent d’Haruko intrigue un professeur de linguistique, qui décide de la prendre en charge pour la coacher.