Majime, un homme excentrique au sein d’une maison d’édition, doté d’une capacité unique pour les mots, rejoint l’équipe qui va compiler un nouveau dictionnaire, The Great Passage. Au sein de cette équipe éclectique, il s’immerge dans l’univers des dictionnaires. Mais l’équipe est submergée par des problèmes.