Vlad is leaving for the city to start working as a bartender. On the way, he finds out that his father has suddenly got sick. Forced to come back, he finds the family bar locked and Ursu, his father, laying on a table inside.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.