Mária, une professeure à la retraite, un beau jour décide qu’elle ne veut plus se sentir comme une vache, et, quand même le maire ne l’aide pas contre l’arrogante source du mal local, elle obtient une arme et se résout à faire ce que la plupart d’entre nous pensons parfois, mais que nous chassons aussitôt de nos esprits. Très vite, cependant, elle découvre que, tout comme le meurtre est moralement complexe, il l’est tout autant logiquement, malgré l’avis précieux qu’elle reçoit de son ancien élève, désormais en probation : « Le crime a l’air simple, madame la prof, mais ensuite, il y a toujours quelque chose qui part en vrille. »