Two ten-year-old girls go to a subtropical swimming paradise. They look forward to the wave pool and the chute, but are distracted by other, older swimmers. Like teenage girls with real breasts in the bubble bath, and big boys blocking the chute or taking their goggles. The little girls gradually seem to realise the days of their carefree childhood are numbered.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.