Une substance toxique est libérée lors d'un accident industriel chez Chemics International. Il y a des morts et de nombreux blessés, et la direction et le gouvernement minimisent l'affaire. Ni la presse ni les syndicats ne défendent les travailleurs infectés. L'un des meilleurs amis de Jef et Herman meurt également, après quoi les deux tentent de faire connaître la vérité.