Jonathan sort de prison et revient au village côtier où il vit avec sa mère. Ils ne parlent pas de la cause de son absence. Dans la maison voisine, une mère et sa fille de 10 ans ont emménagé. Un jour, Jonathan revient d'un voyage dans les étangs de dunes avec une tanche blessée, un poisson de la famille des cyprinidés. La fille vient admirer le poisson. Ils commencent à se chercher plus souvent et à se lier d'amitié. Mais Jonathan se débat avec ses propres désirs.