Durant la Seconde Guerre mondiale, deux garçons, le russe Sacha et le polonais Iourek, se rencontrent dans la forêt où ils ont échappé aux Allemands. Ils sont sauvés de la faim et du froid par Ioulka, une agente de liaison d'une unité de partisans. Les deux garçons veulent combattre l'ennemi. Ils parviennent à se procurer une mitraillette et à rejoindre l'unité. Au cours de l'action, ils tombent entre les mains des Allemands, mais les partisans les récupèrent. Cependant rien n'est simple : ils deviennent rivaux pour gagner l'affection de Ioulka. Lorsque la ligne de front approche, Sacha et Ioulka sont tués.