Ania est apprentie dans un petit salon de coiffure, avec sa meilleure amie, Kasia. Les deux adolescentes, issues de familles dysfonctionnelles, partagent le même rêve de devenir coiffeuses professionnelles.