Kuba works part-time in the afternoons delivering pizza to pay back his mother the money he borrowed to buy his dream motorcycle. His father, a stock market investor, disapproves of his son's decision. One day, after returning from school, Kuba finds the motorcycle chained to the garage wall. A conversation with his father is fruitless. Frustrated, the boy saws through the chain, takes his father's revolver, and runs away from home. He sets off with Robert for the Bieszczady Mountains. At the same time, a series of robberies at gas stations takes place in the southeastern corner of Poland.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.