Au cours de la période la plus sombre du régime communiste en Pologne, deux frères de 11 et 14 ans, Jędrek et Grześ, vivent au quotidien les difficultés de leurs parents, miséreux et tourmentés par les autorités polonaises. Un jour, accompagné d'une camarade de classe, ils décident de se cacher sous un camion afin d’émigrer clandestinement à l'Ouest. Après maintes péripéties sur le trajet, ils échappent à la police et atteignent le Danemark. Ils sont accueillis par des autorités danoises rigides, qui les mettent dans un camp de réfugiés et attendent s'ils décident de les déporter.