Broom refuse l’offre de l’Alligator de faire voler toute la famille jusqu’aux Maldives et emmène ses filles, Tamara, Masha, ainsi que le voisin Borya, dans un complexe près de Moscou avec un hôtel cinq étoiles, une piscine et une piste de ski. Cependant, sur place, l’entreprise se rend compte que tout n’est pas aussi luxueux que ce que Broom leur avait promis.