Dina est une jeune réalisatrice russe qui travaille à un film sur les répressions staliniennes et sur le traumatisme intergénérationnel massif qu’elles ont provoqué, et qui continue de résonner dans la Russie d’aujourd’hui. Avec son amie Johan, un concepteur sonore allemand dont le grand-père a disparu en URSS pendant la Seconde Guerre mondiale, elle se lance dans un voyage vers les anciens camps de travail soviétiques. Presque désertes, les terres abandonnées du Goulag portent encore les traces de ceux qui y ont péri. Si ce périple devient pour elles deux une forme de thérapie, il met aussi leur relation à l’épreuve.