The holiday season in the mountains is in full swing. The message of the head of the avalanche station that an avalanche could soon descend is not taken seriously: neither by vacationers, nor by the director of the camp site. Reckoning for recklessness comes very soon: an avalanche goes directly to the hotel. Only the experience and courage of rescuers helps to avoid great casualties.

Ce synopsis est en anglais : nous ne l'avons pas encore traduit.