Trois voleurs, Macio, Brancura et Bolinha, sortant du centre pénitentiaire Lemos Brito, sont contactés par leur patron Dureza pour planifier de nouveaux vols. La petite amie de Brancura, Maysa veut que ce dernier arrête de mener cette vie criminelle. Les choses se compliquent lorsque Brancura reçoit une lettre de sa défunte tante où elle lui confie la garde de son fils, Zé Maria. De retour dans leur bande, Macio et Brancura volent le sac d'une ballerine, Lea mais le rendent par après à la propriétaire, désirant changer de vie et d'être un bon exemple pour l'éducation du garçon. Face à ce geste bienveillant, ils sont invités à participer à un programme télévisé. Au courant, Dureza, chef de la bande discutent avec eux et acceptent qu'ils quittent la profession. Avec leurs notoriétés, des emplois leur sont proposés, et les deux sont acceptés à travailler dans une banque. Seulement, leur honnêteté entraîne beaucoup de confusion au sein de leur ancienne bande ainsi que de la police, bien au courante de leurs braquages qu'ils ont commis dans le passé.