El Apando

Dans la tristement célèbre prison de Lecumberri, à Mexico, trois condamnés toxicomanes célèbrent le fait d’avoir obtenu de la drogue grâce à l’une de leurs mères. Ils sont démasqués et enfermés dans l’« apando », la redoutée cellule de punition. Des protestations concernant le traitement réservé à ceux qui y sont détenus débouchent sur une confrontation sanglante.