À Lanzarote, dans les années 1930, un vulcanologue anglais et un physicien basque se disputent les faveurs d'une habitante de l'île, Mararía.