陽春老爸

Zang Guang-xing est un vétéran de l’armée originaire de Chine continentale qui a épousé une jeune femme taïwanaise. Il travaille depuis sept ans comme contremaître dans une entreprise de construction. Tous les jours, il prend la même moto pour aller au travail. Il souffre suffisamment de cette moto pour rêver d’acheter une voiture. Il s’enquiert donc pour trouver de bonnes voitures d’occasion. Son fils n’aime aucune des voitures qu’il choisit. Sa femme, une femme taïwanaise typique qui vit avec parcimonie, rase chaque centime qu’elle peut. C’est elle qui paie la nouvelle voiture de la famille. Ils partent en sorties et en voyages en étant heureux, et deviennent l’envie du voisinage. Zhang obtient ainsi la nouvelle voiture dont il a toujours rêvé, mais il commence à s’inquiéter qu’elle ne se salisse, car elle est tout simplement trop neuve, trop belle pour lui. La voiture devient alors le véhicule de son fils. Il reprend la vieille moto pour aller au travail, comme il l’a fait pendant toutes ces années.