Fraîchement mutées au LAPD, Miyuki et Natsumi doivent enquêter sur une série d’étranges vols de voitures dans leur secteur. Et lorsque la Ford Mustang Mach 1 jaune de 1973 de Miyuki est « disparue en 60 secondes » (au sens littéral), la situation se complique encore lorsqu’elles découvrent qui est le voleur.